اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار في الصينية

• 联合停火监察委员会

• "اللجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会
• "وقف" في الصينية    上升; 上涨; 中断; 中止; 为人; 传送; 作出表现; 停止; 出现; 包含; 升起; 受;
• "وقف إطلاق النار" في الصينية    停火
• "إطلاق" في الصينية    发射; 辐射
• "النار" في الصينية    九泉; 冥府; 地府; 地狱; 幽冥; 阴曹地府
• "اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火委员会
• "لجنة مراقبة وقف إطلاق النار" في الصينية    停火监察委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار" في الصينية    停火联合军事委员会
• "اللجنة المشتركة للمراقبة" في الصينية    联合监察委员会
• "اللجنة المشتركة العالمية للمراقبة" في الصينية    全面联合监测委员会
• "لجنة المراقبة المشتركة" في الصينية    联合控制委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة للمراقبة" في الصينية    联合军事监察委员会
• "اللجنة المشتركة للتحقق والمراقبة" في الصينية    核查与监察联合委员会
• "اللجنة المشتركة للمراقبة النووية بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南联合核管制委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار" في الصينية    停火委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار في دارفور؛ لجنة وقف إطلاق النار" في الصينية    停火委员会  达尔富尔停火委员会
• "لجنة انتهاكات وقف إطلاق النار" في الصينية    违反停火问题委员会
• "لجنة فرعية لوقف إطلاق النار" في الصينية    停火小组委员会
• "اللجنة المشتركة للتجارة والاقتصاد" في الصينية    联合贸易和经济委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار ونزع السلاح" في الصينية    停火和解除武装委员会
• "فريق المراقبة المشترك" في الصينية    联合观察员小组
• "قوة مشتركة لمراقبة الحدود" في الصينية    边界共同部队
• "خط وقف إطلاق النار المتفق عليه" في الصينية    议定停火线
• "المركز المشترك لمراقبة الحركة" في الصينية    联合调动中心

• وعلى الصعيد الوطني، ترأست البعثة اجتماعات اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار التي تعقد كل أسبوعين، التي كانت ناجحة خاصة بين آليات اتفاق السلام الشامل.
  在国家一级，特派团主持召开两周一次的停火联合监督委员会会议。 该委员会在《全面和平协议》机制中显然是成功的。
• أما في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، فإن معظم أفرقة الرصد المشتركة التي حاولت تنفيذ مهمة اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار المتمثلة في التحقق من قوام الوحدات المتكاملة المشتركة - الجيش الشعبي، تمكنت من الوصول إلى تلك القوات.
  在南科尔多凡州和青尼罗州，试图执行停火军委会核查在这些州的联合整编部队-苏丹解放军部队人数任务的大多数联合监察组可以接近这些部队。